Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Liz (Jeanine Mason) ist gezwungen, einen schmerzhaften Teil ihrer Vergangenheit wieder aufleben zu lassen, als ihre Mutter Helena Ortecho (Bertila Damas) unerwartet im Diner auftaucht. Michael (Michael Vlamis) drängt Maria (Heather Hemmens), Hilfe zu suchen, nachdem sie eine seltsame Vision erlebt hat, und Kyles Versuch, Steph (Justina Adorno) dazu zu bringen, sich zu öffnen, verläuft nicht wie geplant.