Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sanosuke geht in einen Bilderladen, um im Restaurant Akabeko ein Bild für Tae zu kaufen. Während er im Bilderladen ist, stolpert er über ein Porträt von Captain Sagara, gezeichnet von Tsunan Tsukioka, einem anderen überlebenden Mitglied der Sekihoutai. Sanosuke schließt sich Tsunan an und besiegt Tashiwachi Shindo, den Mann, der zehn Jahre zuvor Captain Sagara reingelegt hat.