Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Es ist Heilig Abend und die bionischen Freunde müssen auf eine Rettungsmission in die eiskalte Tundra, zu Davenports Geheimlabor. Doch nach einem Erdbeben droht die Anlage nun gefährliche Gammastrahlen in die Hemisphäre entweichen zu lassen.