Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Für Reika, die Freundin von Motoki, könnte ein Traum in Erfüllung gehen: Sie darf in Europa trainieren. Als sie ihren Freund verlassen muss, nutzt Tigerauge ihre Unentschlossenheit. Doch auch dieses Mal steht Pegasus dem Sailorteam erfolgreich zur Seite.