Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach seiner Entführung findet sich Chihiro gefesselt auf dem Anwesen der Sankas wieder. Da taucht Reas Stiefmutter Aria auf und fängt an, Chihiro zu umwerben. Chihiro lehnt ab und erfährt im folgenden Gespräch so einiges über die Vergangenheit der Familie Sanka - und die ganze Wahrheit über Rea und ihre Mutter...