Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Aisha hat eine kulturelle Identitätskrise, als ein rassistischer Spanischlehrer ihr sagt, dass sie „Straßensprache“ spricht. Während Daisy passiv bleibt, um eine glatte Eins zu bekommen, überzeugt Aisha sie, für das Richtige einzutreten und ihren Spanischunterricht zu dekolonisieren. In der Zwischenzeit versucht Jamie herauszufinden, was sein Talent für den Spirit-Wettbewerb ist.