Lovesickness

Der Schulleiter von Warabi lässt sich vom Fußballtrainer der Jungen einschüchtern, um ihnen den Übungsplatz der Mädchen zu geben, obwohl er der Mädchenmannschaft einen anderen Standort weiter weg von der Schule gibt. Darüber hinaus sind sich die meisten Mädchenteams einig, dass das individuelle Uniformdesign ihres Trainers scheußlich ist, aber sie haben nicht das Geld, um neue zu kaufen. Die Mädchen-Fußballmannschaft teilt sich in zwei Gruppen: Eriko und drei ihrer Mitspieler versuchen, den Trainer der Jungen zu stalken, um Druck auf ihn zu machen. Der Rest des Teams folgt Midori zur Station Tobitakyū , um an einem Futsal . teilzunehmenTurnier mit einem großen Geschenkgutschein an einen Sportartikelladen als Preis, aber eine Unterschreitung der Mindestmannschaftsgröße, nachdem Aya ihre älteren Teamkollegen versehentlich in einen falschen Zug geleitet hat. Da die Zeit für die Registrierung knapp wird, verhandeln die vier Warabis, die auftauchten – Nozomi, Sumire, Sawa und Midori – mit Mizuki und Haruna vom Kunogi-Mädchenteam, um sich ihrem Team für das Turnier anzuschließen.