Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
David ist verlegen über ein Kindheitsthema, das wieder auftaucht, und nur dann weiter, wenn Patrick so verständnisvoll ist. Johnny, Stevie und Roland besuchen eine Besichtigung eines nahe gelegenen Motels. Alexis hilft Moira, sich sozialen Medien anzuschließen.