Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Feli und Bruno bezeugen sich gegenseitig nur Freundschaftsinteressen, kommen sich beim Tanzen aber näher. Nino wird des Hackens überführt und der Schule verwiesen. Aufgrund ihres Wunsches Astronautin zu werden, will Liz ihre Höhenangst überwinden.Zwar hat Feli es nicht geschafft Brunos Interesse für Liebesfilme zu wecken, ihre neu entdeckte Freundschaft leidet aber nicht darunter. Im Gegenteil: Feli und Bruno sind so oft zusammen, dass sie die halbe Schule bereits für ein Pärchen hält. Darüber können die Beiden nur lachen und bekunden sich gegenseitig nochmals, dass es sich hier um eine Freundschaft und keine Beziehung handele. Vor Levins Tanzstunde versichern sich die Beiden, sich gegenseitig bei der Partnersuche zu unterstützen. Doch weder Feli noch Bruno haben am Ende Lust auf einen anderen Partner. So schwingen sie gemeinsam das Tanzbein und harmonieren wie kein anderes Pärchen. Im Tanzrausch kommen sich die Beiden plötzlich näher. Am Abend wird Bruno und Feli klar, dass es doch mehr als Freundschaft ist, wonach sie sich sehnen.Nino hat es geschafft. Er kann einen neuen XC-78 High-End Laptop sein Eigen nennen. Doch ebenso schnell folgt die Ernüchterung. Nino kann des Hackens überführt werden. Das erfährt er unverhofft durch seinen Vater, der einen Termin bei Berger wahrnehmen muss. Dort wird Ninos Vater mit der Nachricht konfrontiert, dass gegen Nino Strafanzeige erstattet wurde und Berger ihn der Schule verweisen muss. Lediglich dieses Schuljahr dürfe er noch beenden. Nino ist am Boden zerstört. Dann taucht auch noch die Leiterin der Computerfirma, deren Server Nino gehackt hat, auf und möchte wissen, wie Ninos Programm funktioniere. Bekommt Nino noch eine Chance?Inspiriert von einem Vortrag eines Astronauten über das Weltall, setzt sich Liz ein Ziel: Sie möchte Astronautin werden. Einer Broschüre entnimmt sie die Voraussetzungen für den Job. Und die sind unter anderem sehr gute Gesundheit und keine Probleme mit großer Höhe. Mary erinnert ihre Schwester daran, dass sie sich nicht einmal einen Sprung vom 1m Brett traut. Liz hat Höhenangst. Doch Mary unterstützt ihre Schwester und die Beiden trainieren. Es zeigt sich, dass ein großer Traum imstande ist, auch die größte Angst zu überwinden.