Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nele und Sarah kämpfen um ihren Schwarm. Doch der hat ganz andere Interessen. Martha freut sich auf das Zeltlager mit Nele und Sarah. Doch als deren Schwarm dort auftaucht, ist der Spaß vorbei. Die BFFs geraten in Streit, Martha ist genervt und dann passiert etwas, mit dem keines der Mädchen gerechnet hätte. Jona bekommt unverschuldet ein Problem. Hermann und Jona haben vergnügen sich auf dem Klassenausflug. Beim Bogenschießen kommt es zu einem Zwischenfall, der für allgemeine Belustigung sorgt. Nur nicht bei Zech. Dessen Zorn trifft mal wieder die Falsche. Miesbach erklärt ihrer Kollegin die Einstein-Welt. Frau Holopainen wünschte, sie würde die Schüler besser kennen. Frau Miesbach nimmt die Kollegin unter ihre Fittiche und erklärt, was bei den Schülern gerade so los ist. Das sorgt für so manche Überraschung bei der neuen Lehrerin.