Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Belle denkt über eine Brustvergrößerung nach und besucht einen ihrer Kunden, der Schönheitschirurg ist. Dieser teilt ihr mit, dass sie keine Brustvergrößerung bräuchte. Doch Belle ist sich nicht sicher und möchte noch ein Mal darüber nachdenken. Belle trifft erneut auf Bambi, eine Kollegin, die ihren Einstieg in die Prostitution mit einem sehr zwielichtigen Weg bestreiten möchte. Beunruhigt über Bambis scheinbare Naivität, vereinbart Belle ein Treffen mit ihrer Agentin Stephanie.