Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die zweite Episode OFFSPRING zeigt, wie die Karbaat-Kinder mit diesem neu gewonnenen genetischen und emotionalen Erbe umgehen, nachdem die Nachricht veröffentlicht wurde. Die Episode dreht sich um die Debatte Natur vs. Die Kinder begegnen sich zum ersten Mal und teilen widersprüchliche Gefühle, die einerseits Zugehörigkeit und Anerkennung erfahren, andererseits aber auch Angst haben, genetische Familienmerkmale vom leiblichen Vater zu erben. Zwei echte Familienmitglieder von Doktor Karbaat geben uns mehr Einblicke darüber, wer Karbaat als Person war und sprechen über seinen Hintergrund, seine Erziehung und seinen Charakter.