Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lafiel geht, um das Shuttle aufzutanken, aber der Baron sprengt die Tankstellen. Nachdem die Tankstellen verschwunden sind, konzentriert sich Lafiel stattdessen darauf, Jinto und den älteren Baron durch eine gewagte Rettung aus ihrer Haft zu befreien. Mit der Hilfe des älteren Barons tanken sie durch eine der Fabriken, bevor sie den wahnhaften Baron für die Behinderung ihrer Mission nach Sufugnoff angreifen und bestrafen. Obwohl der Baron auch eine eigene Offensive gestartet hat, ist er Lafiel nicht gewachsen, der einen entscheidenden Schlag liefert. Der ältere Baron nimmt seine früheren Pflichten wieder auf und verabschiedet sich von Jinto und Lafiel.