Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Prinzessin Silvia ihn beleidigt, nimmt Ash ihre Herausforderung an, gegen sie anzutreten, um ihr das Gegenteil zu beweisen. Während des Rennens wird Ash von Milgaus und Anya vom Zepharos-Imperium überfallen. Als Anya fast in einen Abgrund fällt, rettet Ash sie. Er fällt in sich selbst und wird gerettet, als sein Kumpel erwacht.