Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sashas abrupte Beförderung zur Elementkontrolle auf mittlerer Ebene, ausgelöst durch seine Sorge um Mafuyus Sicherheit, mag notwendig gewesen sein, um die Hygrargyum-(Merkur-)Qwaser Eva Silver zu erobern; dennoch hat eine solche Zurschaustellung einen hohen Preis, der zu zahlen ist. Dank prompter medizinischer Fürsprache verzichtet Sasha am Ende nur auf seinen eisernen Willen und seinen gesamten Prolog, nachdem er zum Eisernen Qwaser geworden ist, um auf dem psychologischen Entwicklungsniveau eines selbstbewussten und beeindruckbaren Kindergartenjungen zu enden. Während Miyuri sich darüber ärgert, dass sie nicht eingeladen wurde, bevor sie beschließt, mit Elizabeth auf die Party zu gehen, erinnert Mafuyu alle an die bevorstehende Aufgabe - eine Aufgabe, die Athos am besten in den eisenhaltigen heißen Quellen von Oppai erledigt. Hanas versuchte Fürsprache für Ekaterina, Sasha, die Fumika versehentlich ein schlechtes Gewissen wegen ihrer Brust einredet, Tomo, der vom bloßen Geruch des Sake berauscht wird, die ikonoklastische Küche ... nichts von alledem ist eine Vorbereitung auf die Ankunft des Athos-Taktikers Nikuma, der Ekaterina mit Leichtigkeit demütigt, bevor er Sasha dazu anleitet, zusammen mit Mafuyu, Tomo, Hana und Fumika Soma aus Teresa zu saugen, was schließlich in Form eines Erdbebens, das Geysire ausstößt, die das gesamte Hotel überfluten, schrecklich nach hinten losgeht.