Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Rio erreicht schließlich Yagumo. Seine Recherchen führen ihn in ein Dorf, wo er mehr über seine Eltern erfährt. Er wird eingeladen, eine Weile im Dorf zu bleiben und sympathisiert mit Ruri und Sayo, zwei Mädchen im Teenageralter, die dort leben.