Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ellis' Schwester ist machttrinken, als sie praktisch die ganze Stadt in die Luft jagt. Ellis, Rinslet und Claire schließen sich pünktlich zum Klingentanz als Team Scarlet zusammen. Und Kamito gibt seine Teamvergütung für etwas Besonderes aus.