The Middle of a Dream

Chris, Shirabe und Kirika erfahren, dass die Autoscorer möglicherweise zwei Orte gleichzeitig angreifen, und gehen zum Undersea Dragon's Palace, wo viele Relikte versiegelt sind, während Tsubasa mit Maria zum Herrenhaus ihrer Familie geht, wo sie von ihrem Vater verachtet wird , Yasuhiro. Tsubasa trifft bald auf Phara, die sie mit ihrer Fähigkeit überwältigt, alles zu zerstören, was als Schwert definiert ist, bevor sie den Schlussstein ihrer Familie zerstört. Danach erklärt Tsubasa, wie die Entscheidungen ihres Großvaters, der sich als ihr leiblicher Vater herausstellte, sie in eine schlechte Beziehung zu Yatsuhiro brachten. Als Phara später in dieser Nacht erneut angreift, wird sie von Yatsuhiro ermutigt, sich auf ihre eigenen Träume zu konzentrieren, was zeigt, dass er sich immer um seine Tochter gekümmert hat, was ihr ermöglicht, ihre eigene Definition als Schwert zu überwinden und Phara zu besiegen. Unterdessen hat Chris'