Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem Kate die Veränderung bei Emiliko bemerkt hat, liest sie das Notizbuch des Mädchens und ergreift Maßnahmen, um sie zu ihrem normalen Selbst zurückzubringen. Die älteren Schatten besuchen ein nahe gelegenes Dorf und die Ursprünge lebender Puppen werden enthüllt. Als Emiliko verschwindet, geht Kate zu John, der schließlich mit Shaun kämpft. Später treffen sich die Co-Debütantinnen und Louise enthüllt die Identität von Emilikos Entführer.