Die Hintertür Frank the Plumber

Fiona hat einen neuen Bürojob und muss versuchen, ihre familiären Probleme mit einer geregelten Arbeit unter einen Hut zu bringen. Jimmy hingegen arbeitet immer noch im Café, überlegt aber, nachdem er einen besonders schlechten Tag hatte, sein Medizinstudium wieder aufzunehmen. Frank versucht verzweifelt, seine angenehme neue Wohnsituation bei einem Bekannten zu verteidigen, und steckt plötzlich, ohne es zu ahnen, in einer Kampagne zur Stärkung der Rechte von Homosexuellen. Lip beschließt endlich, sich von Karen zu trennen, und Mandy greift zu brutalen Mitteln, um sicherzustellen, dass die Trennung diesmal endgültig sein wird.