Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Thor wird vom Rest der Eight Fists League bestraft, nachdem er sich entschieden hat, die Bande zu verlassen. Kisaras mangelnde Bereitschaft, sich an der Bestrafung zu beteiligen, macht die anderen misstrauisch gegenüber ihrer Treue. Später sehen Kenichi und Miu, wie Kisara sich um ein verlassenes Kätzchen kümmert, und beschließen, ihr zu helfen, ein Zuhause für das Kätzchen zu finden. Als sie sehen, dass Kisara Kontakt zu Kenichi und Miu aufgenommen hat, greifen Freyas persönliche Wachen sie wegen ihres angeblichen Verrats an.