Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Koshitan will sich nicht länger von Nokotan verrückt machen lassen und beschließt, ihr nachzuspionieren, um ihren Schwachpunkt herauszufinden. So landet sie schließlich im Zoo, wo sie Nokotan bei der Arbeit beobachtet.