Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Red denkt über sein neues Leben nach. Rit hat ein brennendes Verlangen nach Met. Rot erhält einen feindlichen Besuch. Ein Saunabesuch wird zum hitzigen Wettkampf. Das Saunageschäft von Zeff muss gespart werden. Red entdeckt endlich, was Rits Verlangen ausgelöst hat.