In Flammen Hour Six: The Fire This Time

Die Anspannung in Gate Station nimmt mehr und mehr zu, und es kommt zu Unruhen und Straßenkämpfen zwischen den Bürgern und der Polizei. Ashe (Sanaa Lathan) und Preston (Stephan James) konfrontieren indes Gouverneurin Eamons (Helen Hunt) bezüglich den neuesten Erkenntnissen in dem aktuellen Mordfall. Ashe kümmert sich dann höchstpersönlich um Javier (Angel Bonanni), während Preston sich Beck (J. Alphonse Nicholson) vorknöpft.