Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Charlie und Linda sind damit beschäftigt, Nadines Vertrauen zu gewinnen. Allerdings macht beiden zwischenzeitlich Charlies Gesundheitszustand Sorgen. Daraufhin bittet Linda ihren Mann, Dr. Nora aufzusuchen, um sich helfen zu lassen. Während er sich für eine Behandlung mit Halluzinogenen entscheidet, versucht Linda, aus der Beziehung zu Gina zu entkommen.