Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Linda (KaDee Strickland) ist mit einem Insomnia-Fluch belegt, weshalb sie sich erneut auf eine destruktive Beziehung aus ihrer Vergangenheit einlässt, während auch Charlie (Jeffrey Donovan) eine unerwartete Partnerschaft schmiedet. Rita (Isabella Rossellini) ringt derweil darum, ihren neuen Verpflichtungen nachzukommen.
Fonso (Angus Sampson) versucht indes, seine neue Realität zu begreifen.