Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Goldschürfer entdeckt auf Automata ein Goldvorkommen. Der Weltraum-Bandit entwendet ihm seinen Fund und wird dafür wiederum von Melodia gejagt. Nun mischen sich die Silverhawks ein, um dem Goldschürfer sein rechtmäßiges Eigentum zu sichern.