Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Will ermutigt Angie, ihre Heavy-Metal-Leidenschaft wieder auszuleben. Will selbstgeht erneut seinem Interesse für Wetterberichte nach. Poppy fühlt sich zu einem verträumten Musiker hingezogen.