Heuern und feuern Hammer Gets Nailed

Der gefürchtete Reporter Phil Gumm von den Action News möchte einen Bericht über die Arbeitsweise der Polizei drehen. Er bittet Captain Trunk, einen Tag lang einen Polizisten bei der Arbeit begleiten zu dürfen und sucht sich dafür ausgerechnet Sledge Hammer aus. Obwohl Trunk alles versucht, um die drohende Katastrophe zu verhindern, geht Hammer mit seiner Partnerin Dori Doro und dem Reporter auf Streife. Am Ende dieses „ganz normalen“ Tages hat Phil Gumm zwei gebrochene Rippen und zwei gebrochene Arme und zieht in seiner Sendung wutentbrannt über die Polizei und Sledge Hammer her. Daraufhin wird nicht nur Sledge Hammer, sondern auch die Hälfte seiner Kollegen entlassen …