Blick in die Zukunft Roads Taken

Die Sliders landen mitten in einer zerstörten Stadt. UN-Soldaten haben das Gebiet besetzt und warnen sie vor Heckenschützen. Die Freunde flüchten in ein Hotel. Maggie wird plötzlich von starker Müdigkeit geplagt. Auch Quinn fühlt sich seltsam erschöpft. Rembrandt und Colin haben indessen eine seltsame Erscheinung: Sie sehen einen Geist, der sich über den schlafenden Körpern von Maggie und Quinn bewegt.