Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Polizisten-Duo Hauke Mayer und Hanno Meier wittert einen großen Fall: Zuhälterei? Drogendelikte? Oder ist das erschrockene Rentner-Paar wirklich nur auf der Durchreise? Bürgermeister Markus Seider sieht sein Image schwinden: Er kommt zu spät, um Herrn Baumann zum 95. Geburtstag zu gratulieren. Und zwar viel zu spät! Dafür freut er sich auf ein Date mit Michelle Hunziker. Doch während der Bürgermeister die prominente Smeilingen-Bürgerin nur optimal für die Vermarktung seines Dorfes einsetzen will, ist sie auf der Suche nach dem Mann fürs Leben: Clash vorprogrammiert! Außerdem: Gastwirtin Biggi Straßburger lindert den Liebeskummer ihres Gastes mit ungewöhnlichen Methoden, „Alman“ Frank Stimpel platzt angesichts des Wasserverbrauchs seiner Nachbarn der Kragen, und das frisch nach Smeilingen gezogene Influencer-Paar Leif und Isi Sommer fragt seine Follower: Was sind das für seltsame Tiere in der Nachbarschaft? Postbote Ole Konrad muss kreativ werden, um an Hund „Pummelchen“ vorbeizukommen, Pfarrer Simon Krintsch bietet zur „Happy Hour“-Beichte „Long Heiland Eistee“ an und die Schüler lernen Dank ihres kubanischen Austauschlehrers Wichtiges zur Fliehkraft.
Bestatterin Frieda Grabowski kann mit ihrem biologisch-dynamischen Beerdigungsangebot nicht punkten und eckt außerdem an der Supermarkt-Kasse an: Verkäufer Marco Frisch hat nämlich ganz besondere Regeln für den Bezahlvorgang.