Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Abseits des Pisten-Trubels führen Felix und Maja Nordegg eine radikal-ökologisch ausgerichtete Pension und einen Krieg gegen den „Rest der Welt“, gegen Helikopter-Ski-Unternehmer, Snow-Boarder sowie alle, die mit dem Massen-Tourismus zu tun haben. In diesen Kreisen vermutet das Paar auch die Attentäter, die Felix mit einem Motorschlitten anfahren und verletzen. Die SOKO ermittelt erst recht, als der alte Leo, der gelegentlich für die Nordeggs arbeitet, ermordet wird. Vernommen wird neben anderen Silvia Brantner, die Betreiberin eines Helikopter-Flugdienstes. Die Nordeggs sind für Silvia aber nicht nur Gegner. Die beiden Frauen hatten eine Liebes-Affäre. Die Gräfin und Hannes mieten sich in der spartanischen Pension ein und behindern trotz bester Absichten die Ermittlungen.