Balsam Balm

Jax hat mit seinem Stiefvater und Clubchef Clay gebrochen. Er glaubt, dass er die Pornostudios angezündet hat und will zu den Nomads wechseln. Deren Präsident ist einverstanden, nun müssen noch die Sons dafür stimmen. Mindestens einer ist jedoch dagegen: Piney versucht Jax zu überreden, durchzuhalten, bis er Clays Posten übernehmen kann, um den Club zu retten. Und auch Gemma hat Angst vor dem Wechsel. Kann sie das Verhältnis zwischen ihrem Sohn Jax und ihrem Mann Clay kitten?