A Fragment of Emotions

Nonokas Entschuldigung dafür, dass sie alles vergessen hat, bringt ihr nur eine Ohrfeige von Yuzuki und weitere Verachtung von Shione ein. Am nächsten Tag versucht Nonoka herauszufinden, was während ihrer Abwesenheit passiert ist, aber Yuzuki weigert sich, es ihr zu sagen und rennt davon, um ihre Proteste fortzusetzen, wobei Noel beschließt, ihr zu helfen. Nonoka trifft sich später mit Souta, die von ihr erfährt, dass Yuzuki vor langer Zeit ein Feuerwerk sehen wollte. Nachdem Koharu Yuzuki daran gehindert hat, vor ihrem Geschäft zu protestieren, versucht sie stattdessen, mitten auf der Straße zu protestieren, und wird depressiv, als Koharu effektiv erklärt, dass ihre Bemühungen, die Untertasse zu stoppen, bedeutungslos sind. In dieser Nacht, als Koharu all ihre Tränen herauslässt, kommt Nonoka zu ihr und bittet um ihre Hilfe.