Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Tomoki und Sohara sind frustriert von ihren Mathe-Hausaufgaben und suchen nach Sugata, die durch die Stadt rennen, bis Mikako sie zu seiner Residenz führt, die ein Campingplatz im Freien ist. Nachdem Sugata ihnen geholfen hat, informiert er sie, dass das Schwarze Loch möglicherweise noch am Himmel schwebt, aber Ikaros sieht keine Anzeichen dafür. Später erhält Ikaros eine Einkaufsliste mit Curry-Zutaten und Tomoki fordert Ikaros auf, sich wie ein normaler Mensch zu verhalten. Während Ikaros einkaufen geht, verfolgen Tomoki und Freunde sie. Sie bekommt die Zutaten außer Fleisch, für das sie ein süßes Küken kauft und sie mit Gemüsecurry belässt. Die Bande geht angeln, aber Ikaros überrascht alle mit einem riesigen Fisch aus dem Amazonas. Sugata hinterfragt ihre überlegenen körperlichen Fähigkeiten und ihre Fluggeschwindigkeit, aber einen widersprüchlichen Mangel an mathematischen Fähigkeiten und die Unfähigkeit, die "Neue Welt" am Himmel zu sehen. Sugata konfrontiert sie mit der Frage, was sie genau ist, aber Ikaros weiß es nicht und will nur ihrem Meister gefallen, obwohl sie die Dinge durcheinander bringt.