Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Frieren und die anderen machen einen Abstecher in ein kleines Dorf, in dem ein alter Freund von ihr lebt, der Zwergenkrieger Väterchen Voll. Unterdessen sucht Sein nach Hinweisen zu seinem alten Kindheitsfreund.