Unwürdig Unworthy

Die Gladiatoren des Ludus reagieren weiterhin ablehnend auf Achillias Anwesenheit. Ashur schickt Korris aus, um Lanista Opiter aufzusuchen und zu verführen, um dessen Gunst zu gewinnen. Korris beauftragt den erfahrenen Gladiator Celadus, in seiner Abwesenheit als Doktor zu fungieren. Opiter bietet Korris an, sein Doktor zu werden, wenn der Ludus im Gegenzug an Gabinius' bevorstehenden Spielen teilnehmen darf. Korris überlebt später einen Angriff von Männern, die er für Proculus' Befehle hält, ohne zu ahnen, dass sie von Cossutia geschickt wurden. Korris tötet alle bis auf ihren Anführer, der entkommt. Hilara erzählt Ashur von Narben an Achillias Hand, woraufhin er sie persönlich trainiert, da er spürt, dass sie von einem vergangenen Trauma geplagt wird. Achillia offenbart ihm ihre Minderwertigkeitsgefühle als Kriegerin, und Ashur drängt sie, nach vorn zu blicken. Doch Achillia wird immer noch von den Erinnerungen daran gequält, wie sie die Entführung eines Mädchens aus ihrem Dorf nicht verhindern konnte. Hilaras beste Freundin Messia versucht, ihr ihre Gefühle zu gestehen, doch Hilara erklärt ihr, dass sie Freundinnen bleiben werden und entscheidet sich für Ashur. Gabinius offenbart Cossutia, dass er Ashur auf die Probe gestellt hat, um dessen wahre Loyalität zu prüfen. Er argumentiert, dass Ashur in einem zukünftigen Konflikt gegen Crassus nützlich sein könnte und ignoriert den Abscheu seiner Frau vor ihm. Später vernichtet Cossutia einen Brief an ihren Mann und tötet den Anführer des Angriffs auf Korris für dessen Versagen.