Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Harry Pearce kann verhindern, dass ein mutmaßlicher Terrorist illegal in die USA gebracht wird. Da Pierce außerdem von der Unschuld des Verdächtigen überzeugt ist, sorgt er für dessen Freilassung. Mit fatalen Folgen: Wenig später tötet der Mann einen MI5-Beamten, der ihn beschatten sollte. Juliet bleibt nichts anderes übrig, als Harry aufgrund seiner katastrophalen Fehleinschätzung vom Dienst zu suspendieren