Keine kleinen Rollen No Small Parts

Boimler verrät aus versehen Mariners Geheimnis und das gesamte Schiff hört mit. Dies führt zu einer seltsamen Veränderung in Mariners Verhalten, während Rutherford Probleme mit seinem Implantat hat und Tendi ihren Job durch den Exocomp Peanut Hamper bedroht sieht. Doch als die Cerritos dem Notsignal eines anderen Föderationsraumschiffs nachgeht und mit einem unerwartet mächtigen und skrupellosen Feind konfrontiert wird, treten alle sonstigen Probleme in den Hintergrund.