Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Immernoch auf Umbara versuchen Rex und seine Männer die inzwischen eingenommene Luftwaffenbasis aufzuräumen. Da die Umbaraner allerdings Langstreckenraketen besitzen, beschließen drei Klone, unter anderen Fives, das Versorgungsschiff zu zerstören. Dies verstößt jedoch gegen den direkten Befehl von General Krell.