Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eine verkleidete Malvanna Wilde injiziert einen Cyber-Käfer in Crowbars Körper, wodurch die Schattenmacht durch seine Augen und Ohren sehen und hören kann. Crowbar gefährdet unabsichtlich eine geheime Mission, mit Dash und Slim ein neues Computermodem nach Ganymed zu transportieren.