Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In Atlantis beobachtet Rodney auf den Langstreckensensoren die Wraith, die sich nach der Schlacht in getrennte Gruppen formiert haben. Als besonders interessant stellt sich allerdings ein Subraum-Signal heraus, das die gleiche Frequenz hat wie das von Todd benutzte und zudem von einem Basisschiff kommt, das allein mittem im Weltraum verharrt, fast eine Stunde vom nächsten Stargate entfernt, ohne bewohnte Planeten in der Nähe. Nachdem es sich nach 24 Stunden immernoch nicht bewegt hat, machen sie sich auf, herauszufinden was passiert ist.