Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sam hat einen ungewöhnlichen Traum: In diesem sieht sie durch die Augen des Tok'ra-Rebellen Jolinar, der kurz vor seinem Tod ihren Körper besetzt hatte. O'Neil sieht eine Chance endlich mit den Tok'ra Kontakt aufzunehmen und reist mit dem SG-1-Team auf deren Planeten. Sam lässt sich nicht davon abhalten das Team zu begleiten, obwohl ihr krebskranker Vater im Sterben liegt.