Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Da sich Ester nach Leos Tod in ernster Gefahr befindet, halten Scott und Stonebridge ihr gegebenes Versprechen und beschützen sie. Die Section 20 versucht derweil, einen eingeschleusten Agenten in einem Zug aufzuhalten, bevor der dicht besiedeltes Gebiet erreicht. Unterdessen verfolgen Richmond und Martinez einen Partner al-Zuharis.