Ear Cleaning, Lost Child, Fireworks

Ayaka reinigt die Ohren von Nana und den Bewohnern. Aki schläft ein, während Ayaka seine putzt, und die Mädchen necken ihn damit, bis sich herausstellt, dass sie auch eingeschlafen sind. Später zieht Nana wegen des Feuerwerksfestes später in dieser Nacht einen Yukata an und hilft Ayaka, einen in ihrer Größe zu finden. Auf dem Festival gehen Ayaka, Nana, Maiko, Mea und Aki zusammen und spielen Festivalspiele. Nachdem die anderen ihn necken, verlässt Aki die Gruppe und geht verloren. Ayaka findet ihn und die Gruppe schaut sich gemeinsam das Feuerwerk an. Nana kehrt nach Hause zurück, da die Schule für sie wieder beginnt, besucht sie aber weiterhin an den Wochenenden.