Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Katagiri, der Trainer der Japaner besucht den Spieler Misaki, der inzwischen in Paris lebt, um ihn zu überzeugen, zu den Japanern zurückzukommen. Doch Misaki hat Bedenken. Erst als Tsubasa mit ihm redet, kann er umgestimmt werden. Das alte Traum-Duo ist also wiedervereinigt. Mit dieser Verstärkung ist das japanische Team jetzt natürlich kein Außenseiter im Turnier mehr!