Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Japaner müssen in ihrem ersten Spiel auf dem internationalen Turnier gegen die abwehrstarken Italiener spielen. Das Spiel wird von beiden Seiten mir großer Entschlossenheit geführt. Besonders Hernandez, der Torwart der Südeuropäer, stellt sich als besonders stark heraus. Zu Beginn der ersten Halbzeit geht das italienische Team in Führung, doch Japan kann kurze Zeit später ausgleichen. Hernandez baut daraufhin die Abwehr der Italiener um, so dass Japan immer größere Probleme bekommt. In der letzten Minute kann Hernandez einen Schuss von Tsubasa nur wegfausten, Hyuga stürmt von hinten heran, um abzustauben...