Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eine Gruppe Polizisten, die versucht haben, den Polizeileutnant Zeke Harris zu töten, und Lana werden Zeugen der Schießerei. Die "schmutzigen" Polizisten jagen ihr nach und sie weicht ihnen aus. Sie hinterlässt eine Nachricht für Clark in seinem Wohnheim. Dann nimmt sie mit einem Ex-Hippie in seinem Wohnwagen außerhalb der Stadt auf. Aber die dreckigen Polizisten finden sie dort und diesmal kann sie nicht entkommen. Superboy findet die Nachricht auf dem Anrufbeantworter und kommt gerade rechtzeitig, um Lana vor einem schrecklichen Tod durch einen der schmutzigen Cops zu retten.