Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eine rebellische junge New Yorkerin wurde von ihrer Schule suspendiert und nach Australien verfrachtet. Dort schlägt sie nun im Kreis eines Surfers meterhohe Wellen.mehr anzeigen
Poppy denkt über einen Kuss nach, während Bax versucht, Summer auf andere Gedanken zu bringen. Im Surfcamp kommt es zu Spannungen im Team.