Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Streetworker Julie Mendez will den Krieg, den zwei Jugendbanden gegeneinander führen, beenden. Hooker und seine Leute sollen ihm dabei helfen. Doch Dorgendealer Fuente verfolgt ganz eigene Pläne. Vom Kampf der Banden profitiert er mächtig. (Premiere)